Rutger Hauer

Könnyek az esőben

Rutger HauerRutger Hauer, Ridley Scott 1982-es Szárnyas fejvadász (Blade Runner) című filmjében. A Hauer által megformált replikáns, Roy Batty monológja a film vége felé jelentősen eltér a forgatókönyvben szereplő szövegtől. Hauer improvizációja Könnyek az esőben (Tears in Rain) címmel kultikus darabbá vált. Valójában nem is monológ, hanem sokkal inkább szolilokvia, hiszen nem hallgatóságnak, hanem önmagának szól; belső beszéd, vagy hangosan gondolkodás.

„Olyan dolgokat láttam, amit ti emberek nem is hinnétek… [megvető nevetés] Lángba borult csatahajókat az Orion peremén. Láttam a C-sugarak villanását a Tannhauser-kapun túli sötétségben. Azok… a pillanatok… örökre belevesztek az idő feneketlen kútjába, mint [köhécselve] mint könnyek… az… esőbe. Itt az idő… most meghalok…”

http://youtu.be/9hDo80ddn4Q